Vendredi 26 avril 2024
Vivaldi à la vielle
Une adaptation des Saisons qui eut beaucoup de succès
Les Saisons amusantes
Membre d’une fratrie de musiciens instrumentistes à vent, Nicolas Chédeville (1705-1782) joue du hautbois et de la musette dans l’orchestre de l’Opéra (1725) puis devient Grand Hautboïste à la cour. Il écrit beaucoup de musique pour musette (ou pour vielle à roue), ce dont témoigne de CD. La vielle à roue a comme particularité de pouvoir produire des sons continus (la basse de musette), des mélodies linéaires et (avec ses cordes bourdons) des sonorités perçantes et variées. En 1739, Chédeville publie « Le Printems ou Les Saisons Amusantes, Concertos d’Antonio Vivaldi mis pour les Musettes et Vielles avec accompagnement de Violon, Flûte et Basson ». Les douze concertos opus 8 du Vénitien, publiés à Amsterdam en 1725 et dont les quatre premiers ne sont autres que les fameuses Quatre Saisons, sont populaires en France, et dans sa dédicace Chédeville précise : « Lorsque j’ai entrepris d’adapter les grandes compositions d’Antonio Vivaldi au ton champêtre, j’étais sûr de l’estime du public. » Il ne faut pourtant pas s’attendre à découvrir ici une nouvelle version des Saisons. Les concertos (en trois mouvements) sont au nombre non pas de quatre mais de six, dont trois intitulés respectivement Les Plaisirs de l’Eté (pas simplement l’Eté), Les Moissons et Les Plaisirs de la Saint-Martin. Six seulement des dix-huit mouvements sont tirés des Quatre Saisons (et douze d’autres concertos de l’opus 8). Et on a affaire à des adaptations plutôt qu’à de véritables transcriptions. La provenance de chaque mouvement est indiquée à la fin du texte de présentation (en attribuant curieusement au concerto le Printemps opus 8 n°1 la tonalité de mi bémol au lieu de mi majeur). Le résultat est plaisant, mais mieux vaut ne pas écouter tout cela d’un seul coup.
Marc Vignal
Nicolas Chédeville : Les Saisons Amusantes d’après Antonio Vivaldi
Ensemble Danguy
Direction musicale : Tobie Miller
1 CD Ricercar RIC 398
52 min
mis en ligne le jeudi 25 avril 2019
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
