Musikzen

Dimanche 28 juin 2026

Bonne pêche

Un Kurt Weill enjôleur, caustique et fauve avec HK Gruber

The Seven Deadly Sins

Chansonnier et compositeur (Frankenstein !!, Aerial…), HK Gruber apprécie l’œuvre de Weill au point d’en avoir dirigé plusieurs enregistrements marquants dont, à la tête de l’Ensemble Modern « Berlin im Licht » (Largo, 1986), L’Opéra de Quat’sous – avec en vedette Max Raabe et Nina Hagen ! – (RCA, 1999), Mahagonny Songspiel/Chansons des quais/Kleine Dreigroschenmusik (EM, 2019), sans oublier l’atypique et dansant « Charming Weill » avec le Palast Orchester et son chanteur fétiche Max Raabe (RCA, 2001).

Trois ans après un album où il dirigeait l’Orchestre de chambre suédois dans les Symphonies I & II (BIS), il revient avec cette même formation pour le « ballet chanté » Les Sept Péchés capitaux, autre partition fameuse du Berlinois – et dernière collaboration avec Brecht. Pour cette œuvre créée au Théâtre des Champs Élysées (Paris) en juin 1933 par Balanchine (futur créateur du New York City Ballet), HK Gruber adopte des tempi particulièrement souples, sans précipitation, qui offrent une lecture d’une clarté et d’une articulation enjôleuses, tant du côté des instruments que du chant, rehaussé par la soliste, la mezzo Wallis Giunta, formidable d’entrain et de causticité dans son double-rôle d’Anna – cette version retenant la traduction de W.H. Auden et Chester Kallman pour les représentations new-yorkaises. Les « compléments » de cet album n’ont rien de négligeable. D’abord la très lyrique et plus rare cantate Le Nouvel Orphée (1925) qui, comme les Sept Péchés capitaux, met en avant les bois et les cuivres dans une fine articulation des rythmes populaires, sur un texte du surréaliste Ivan Goll (traduction anglaise du metteur en scène David Pountney), et ensuite l’ébouriffé Concerto pour violon de 1924 – trop ignoré des concertistes ! –, saturé de couleurs fauves et de rythmes que domine un soliste d’une liberté enchanteresse, excellemment servi par Benjamin Herzl et la plasticité sonore de l’Orchestre de chambre suédois.

Franck Mallet

Agenda des concerts de H. K. Gruber : ici ; de Wallis Giunta : ici dont les 22 et 23/10 à Leipzig (Gewandhaus) Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny sous la direction de HK Gruber, et à partir du 3/03/2027 à Vienne (Volksoper) Les Sept Péchés capitaux (+ Puccini, Gianni Schicchi) dir R. Houssart, mes R. Hewer ; de Benjamin Herzl : ici et du Swedish Chamber Orchestra : ici

Kurt Weill

Weill : The Seven Deadly Sins (1932-33) ; The New Orpheus, op. 15 (1925) ; Concerto pour violon et vents, op. 12 (1924)

Wallis Giunta (soprano), Jennifer France (soprano), Benjamin Herzl (violon)

Orchestre de chambre suédois

Direction musicale : HK Gruber

1 CD BIS 2779 (distr. Outhere)

1 h 21 min.

mis en ligne le dimanche 28 juin 2026