Mercredi 24 avril 2024
Musiques fin de siècle
Chausson en nuances et Chausson en puissance
Chausson le littéraire
Chanson perpétuelle, le dernier ouvrage d’Ernest Chausson (décembre 1898), sur douze tercets du poète Charles Cros, est interprété ici dans sa version pour voix, quatuor à cordes et piano. Comme dans Erwartung de Schönberg, une femme abandonnée est à la recherche de son bien-aimé, qui s’en est allé dans un pays lointain. Son sein frémissant croit « subir l’étreinte de l’amant ». En sept minutes, la partie vocale passe par toutes les nuances, et Eléonore Pancrazi, avec une diction adéquate, sait dramatiser le texte (reproduit dans le livret). La musique de scène pour La Tempête de Shakespeare (1888) fut conçue sous forme de douze « interventions orchestrales » réparties sur les cinq actes. Cinq seulement ont été publiées, dont Takénori Rémoto a reconstitué, avant de nous la faire entendre, la version de chambre avec flûte, harpe et célesta, selon lui l’originale : deux chants d’Ariel (n°1 et 5), un air de danse (n°2), une danse rustique (n°4) et pour le début de l’acte IV un duo de Junon et Cérès (n°3). Le chant est confié à Louise Pingeot, mais ce CD fait appel à deux cantatrices, et on aurait pu et dû indiquer qui chante quoi. Et nous fournir le texte des parties chantées - dans une traduction de Maurice Bouchor, familier du compositeur - de La Tempête. L’anglais du second chant d’Ariel est le fameux « Where the bee sucks, there suck I ». Avec le Concert pour piano, violon et quatuor à cordes (1891), on se retrouve en terrain familier, avec une version puissante et intense trouvant sa place à côté de grands ancêtres tels que Jorge Bolet, Itzhak Perlman et le Quatuor Juilliard.
Marc Vignal
Chanson perpétuelle opus 37 ; La Tempête opus 18 ; Concert opus 21
Eléonore Pancrazi (mezzo-soprano), Louise Pingeot (soprano), Pablo Schatzman (violon), Jean-Michel Dayez (piano et célesta)
Ensemble Musica Nigella
Direction musicale : Takénori Rémoto
1 CD Klarthe K102
1 h 07 min
mis en ligne le samedi 26 décembre 2020
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
