Jeudi 18 avril 2024
Beethoven mal fagoté
La Neuvième dans une version peu séduisante pour piano et chœur
Beethoven- Symphonie n°9 - Kallbrenner
Ce CD présente la Neuvième Symphonie de Beethoven dans une transcription pour piano due à un pianiste-compositeur très en vue en son temps, Friedrich Kalkbrennner (1785-1849). Les renseignements qu’on nous donne sur lui sont parfois vagues. Kalkbrenner naît non à Cassel mais quelque part entre Cassel et Berlin d’un père musicien au service du prince - et non roi ! - Henri de Prusse. Ce père (Christian) et lui, en voyage de Dresde (non Prague) à Vienne en juillet 1796 (non vers 1795), auraient accueilli dans leur voiture Beethoven âgé de vingt-cinq ans. Elève au Conservatoire de Paris, Friedrich Kalkbrennner est ensuite à Vienne (1803-1806), où il étudie avec Albrechtsberger (non Clementi) et bénéficie de la protection de Haydn. Il passe dix ans à Londres et, en 1824 s’établit à Paris, où il donne des conseils à Chopin (qui lui dédie son Concerto n°1). Liszt, lui aussi transcripteur des symphonies de Beethoven, trouve celles de ce Kalkbrenner à la « perruque blonde » moins bien « fagotées » que les siennes. Relèvent-elles pour autant de « l’esthétique classique si prisée » (c’est du moins ce qu’on nous dit) « sous l’Ancien Régime » ? Le style pianistique est certes plus « début XIXème » que lisztien, mais les traits d’écriture de Beethoven (dont on apprend que le roi Louis Philippe était l’admirateur) sont bien perceptibles, en particulier dans le premier mouvement. Une curiosité, dont les parties chantées le sont dans la version française d’époque, assez saint-sulpicienne, de Crevel de Charlemagne. Le deuxième mouvement est amputé de son dernier tiers : est-ce imputable à Kalkbrenner ou à cette exécution en concert lors des dernières Folles journées de Nantes ?
Marc Vignal
Ludwig van Beethoven / Friedrich Kalkbrenner : Symphonie n°9
Etsuko Hirose (piano), solistes d’Ekaterinbourg
Chœur philharmonique d’Ekaterinbourg
Direction musicale : Andrei Petrenko
1 CD Mirare MIR534
1 h 18 min
mis en ligne le samedi 9 janvier 2021
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
