Mercredi 6 août 2025
Lalo, Paris ?
Une somptueuse version du Roi d’Ys dirigée par György Vashegyi
Le Roi d'Ys
On attendait une nouvelle version de l’opéra d’Édouard Lalo inspiré de la légende bretonne de la ville engloutie d’Ys, Le Roi d’Ys, la dernière datant de 2008 : Patrick Davin à l’Opéra Royal de Wallonie-Liège (Dynamic, live). Les versions précédentes et plus historiques étaient signées par Armin Jordan à Radio France (Erato, 1990), Pierre Dervaux (Gala, live, 1973), André Cluytens (EMI, 1957) et Désiré-Émile Inghelbrecht (Malibran, live, extraits, 1943).
C’est la Fondation vénitienne Palazzetto Bru Zane qui nous en offre, avec ce 43ème album de son catalogue lyrique, un somptueux nouvel enregistrement de studio réalisé à Budapest avec les forces locales et une distribution majoritairement française. Très clairement inspiré par Wagner, Lalo a composé, pour sa seule grande œuvre destinée à la scène lyrique – précédée en début de carrière par Fiesque d’après Schiller révélé au festival de Montpellier en 2006 puis reporté en CD (voir ici) – un magnifique tissu orchestral serti de pages chorales, d’ensembles et d’airs qui devraient garantir à l’œuvre une place… qu’elle n’a toujours pas gagnée sur les scènes lyriques, même francophones ! Est-ce dû à l’intrigue chevaleresque qui, reprenant la légende de la ville bretonne d’Ys engloutie après une malédiction, demeure trop alambiquée ?
La direction de György Vashegyi à la tête des forces nationales hongroises et d’un chœur à la diction française épatante, idéalement dramatique et nuancée, ne fait qu’à peine regretter les grandes directions de référence de Cluytens et Dervaux, mais l’orchestre a des bois et cuivres si somptueux… L’excellente et homogène distribution peut appeler des comparaisons avec ces versions de référence. On ne retrouve pas le timbre phénoménal d’une Rita Gorr, ni d’une Jane Rhodes pour le rôle de Margared, mais Kate Aldrich possède toute la véhémence et la couleur vocale du rôle. Judith van Wanroij est impeccable en Rozenn dont elle a les aigus vaillants… et heureusement exempte du maniérisme de Jeanine Micheau chez Cluytens. Cyrille Dubois en Mylio se distingue par son élégance dans les passages élégiaques mais peine lorsqu’il s’agit de se montrer héroïque – face à un rôle immortalisé par Alain Vanzo, version Cluytens. Les deux voix basses sont excellentes, autant Jérôme Boutillier que l’altier Nicolas Courjal dans le rôle-titre. La prise de son et l’équilibre entre voix et orchestre achèvent de faire de ce nouvel enregistrement une version moderne très recommandable.
Olivier Brunel
• Également disponible en version numérique au format MP3 et en versions ALAC/FLAC/WAV 44,1 kHz/16 bits et 48 kHz/24 bits. Le livret avec ses textes signés Alexandre Dratwicki, Vincent Giroud et Victorin Joncières est comme toujours d’un très grand intérêt musicologique.
• Le Roi d’Ys, nouvelle production du 11 au 19/03/2026 à Strasbourg et les 27 et 29/03/2026 à Mulhouse, avec P. Bolleire, A. Morel, L. Oliva, J. Henric, J.-K. Bouton, dir. S. Rachid, mes O. Py (Opéra du Rhin, Filature).
• Judith van Wanroij le 22/10 à Paris avec les solistes du Concert de la Loge (« Un opéra pour Napoléon », Le Louvre) ; Kate Aldrich le 22/02/2026 à Cologne (Romeo, I Capuleti e i Montecchi/Bellini, Philharmonie) ; Cyril Dubois le 16/08 à Brême et le 23/08 à Gstaad avec M. Viotti et Les Musiciens du Louvre dans Bizet, les 16 et 17/09 à Caen avec S. Devieilhe, J.-C. Lanière, Correspondance, dir. S. Daucé dans Rameau (Théâtre), le 26/09 à Francfort, dir. A. Altinoglu (l’Enfant et les Sortilèges/Ravel, Opéra), le 3/10 à Venise (« Oh La La! », Palazzetto Bru Zane) et le 10/10 à Porto, dir. U. Bubitsky (Poème de l’Amour et de la Mer/Chausson, Casa da Musica) ; Jérôme Boutillier les 7 et 9/11 à Massi, dir. R. Tuohy (Zurga, Les Pêcheurs de Perles/Bizet, Opéra), du 15/11 au 27/12 à Paris, dir. A. Manacorda, mes. N. Jones (Almaviva, Les Noces de Figaro/Mozart, Palais Garnier), le 25/01/2026 à Paris, dir. C. Rousset (Cadmus, Cadmus et Hermione/Lully (Philharmonie) et 9/03/2026 à Versailles, dir. E. Gonzalez Toro, mes M. Étienne (Roland/Lully, Opéra) ; Nicolas Courjal du 5 au 12/10 à Lausanne, dir. L. Campellone, mes B. Ravala (Don Quichotte/Massenet, Opéra), du 20 au 30/11 à Toulouse (Don Giovanni/Mozart, Capitole) et du 29/01 au 8/02/2026 à Lyon, dir. G. Cilona, mes C. Loy (Le Père, Louise/Charpentier) ; György Vashegyi le 7/12 à Boulogne Billancourt avec Orfeo Orchestra et Purcell Choir (Bach et Telemann, La Seine Musicale).
Lalo : Le Roi d'Ys
Judith van Wanroij (Rozenn), Kate Aldrich (Margared), Cyrille Dubois (Mylio), Jérôme Boutillier (Karnac), Nicolas Courjal (le Roi), Christian Helmer (Jahel, Saint Corentin)
Hungarian National Philharmonic Orchestra et Hungarian National Choir
Direction musicale : György Vashegyi
2 CD-Livre Palazzetto Bru Zane BZ 1060
1 h 42 min.
mis en ligne le lundi 4 août 2025
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
