Vendredi 29 mars 2024
La classe espagnole
Bernarda Fink en señora de la canción
Canciones españolas

Il faut attendre le XXème siècle pour voir naître avec Falla (les Sept chansons populaires de 1914) et Granados (les Tonadillas en style ancien de 1913) un art de la mélodie authentiquement espagnol. Loin de la tradition française (pour s’en convaincre il suffit d’écouter les trois mélodies françaises où Falla, sur des textes de Gauthier, s’approche des maîtres parisiens) comme du lied allemand, la canción a elle aussi ses pièges : faussement folklorique et vraiment savante malgré tout ce qu’elle emprunte à la tradition populaire, avec un accompagnement au piano très élaboré, tout est question ici de garder la distance. Bernarda Fink, elle, se place au juste milieu : ni trop sophistiquée (à la manière d’une Victoria de los Angeles) ni cherchant à s’inspirer des modèles populaires (comme il est de plus en plus habituel), elle entre dans ce monde avec le même respect et le même souci du détail qu’elle a montré chez Brahms ou Schumann. L’espagnol de la mezzo-soprano (argentine d’origine slovène) est impeccable, parfaitement naturel sans besoin d’une articulation trop prononcée pour rendre chaque nuance du texte. Mais cette distanciation marche mieux dans les évocations de Granados, dont elle fait de véritables saynètes et réussit à trouver la mélancolie, que dans les sanguines chansons de Falla, très justes, mais pour lesquelles on aurait aimé un peu plus de mordant. L’accompagnement très précis d’Anthony Spiri est aussi pour quelque chose dans cette réserve. A côté des chefs d’œuvre de Falla et Granados, les mélodies de Joaquín Rodrigo, où Bernarda Fink est tour à tour espiègle et rêveuse, paraissent plus convenues, mais non sans charme ni inventivité.
Pablo Galonce

De Falla : Sietes canciones populares españolas ; Trois mélodies ; El pan de Ronda que sabe a verdad ; Tus ojillos negros - Granados : Tonadillas en estilo antiguo - Rodrigo : Tres canciones españolas ; Cuatro canciones sefardies ; Cancion del cucu...
Bernarda Fink (mezzo-soprano), Anthony Spiri (piano)
1 CD Harmonia Mundi HMC 902133
1 h 06 min

mis en ligne le dimanche 24 mars 2013

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.