Vendredi 29 mars 2024
Guillaume Tell : ne coupez pas !
Antonio Pappano apprivoise l’opéra monstre de Rossini
Guillaume Tell

« On donne l’acte II de Guillaume Tell, ce soir, en entier ? » demande Rossini à Véron, le directeur de l’Opéra de Paris. En terminant sa carrière lyrique (il mourra trente-neuf ans plus tard) avec cet opéra fleuve et déjà romantique, bien éloigné des folies vocales qui ont fait son succès, l’auteur du Barbier de Séville livre à la postérité un objet encombrant. On va tailler dedans, pour le rendre plus digeste. Rien n’y fera. De nos jours encore, on ne sait que faire de ce monument aux beautés évidentes et aux faiblesses nombreuses, dont on ne connaît plus que l’ouverture (et encore, le galop final essentiellement). A Rome, l’année dernière, Antonio Pappano en a dirigé une quasi-intégrale (deux coupures, malencontreuses d’ailleurs), en VO française, en concert et devant les micros d’EMI. Trois heures et vingt-huit minutes de musique, menées avec poigne et délicatesse par ce chef décidément inattendu, et chantées de façon satisfaisante eu égard aux trésors d’endurance et de virtuosité exigées. Le baryton Gerald Finley en fédérateur de la Suisse (Guillaume Tell est tiré de l’ultime drame de Schiller), le ténor John Osborne tout contre-ut dehors, la mezzo Marie-Nicole Lemieux en vaillante épouse sont irréprochables. Dommage seulement que la soprano Malin Byström manque de style et de diction. Le trio Montserrat Caballé – Gabriel Bacquier – Nicolaï Gedda de l’ancienne et unique intégrale concurrente (pour s’en tenir aux versions françaises) n’est pas à jeter pour autant.
François Lafon

Guillaume Tell
Gerald Finley (Guillaume Tell), Malin Byström (Mathilde), John Osborn (Arnold), Marie-Nicole Lemieux (Edwige), Elena Xanthoudakis (Jemmy), Frédéric Caton (Malcthal)
Choeurs et Orchestre de l'Académie Sainte Cécile de Rome
Direction musicale : Antonio Pappano
3 CD EMI 0 28826 2
3 h 28 min

mis en ligne le jeudi 29 septembre 2011

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.