Vendredi 19 avril 2024
Des cousins à la mode du Bugey
Piazzolla et Monteverdi, une question d'atmosphère
Piazzolla/Monteverdi - Una utopia argentina
« Tout est dans tout, et réciproquement, » a écrit Alphonse Allais à moins que ce ne soit Alfred Capus ou Pierre Dac, en tout cas l’un des princes de l’adage loufoque. Il n'avait pas tort, et les exemples ne manquent pas, de rapprochements plus ou moins hasardeux qui semblent vouloir illustrer cette maxime : il y a du Beethoven chez Schoenberg, du Bach chez Wagner, du Schubert chez Dusapin... Mais à écouter « l’utopie argentine » imaginée ici par Leonardo Garciá-Alarcón, on s’aperçoit qu’il suffit de pas grand chose pour que cet aphorisme perde son côté saugrenu : avec une viole de gambe chez Piazzolla et un bandonéon chez Monteverdi, un peu plus d'apesanteur chez l’Argentin et un peu plus de percussion chez le Vénitien, voilà qu’apparaît la parenté de ces deux univers, le mal d’amour du Couronnement de Poppée ressemble à celui du tango, la mélancolie de Borges à celle de Striggio. Quant au duo Pur ti miro de Néron et Poppée, il acquiert à la fois la sensualité du tango et celle d’une chanson de Gainsbourg. Réalisée à Ambronay, dans le Bugey, l’expérience est réussie grâce au choix méticuleux des mélodies, au travail sur l’instrumentation et à l’évident enthousiasme d’interprètes qui possèdent une double culture, latino-américaine et « baroqueuse ». Aussi faut-il voir cet enregistrement comme tel et, surtout, loin d’en faire une généralité, se laisser happer par l'atmosphère et en savourer tout le plaisir.
Gérard Pangon
Piazzolla : Romance del Diablo ; Chiquilín de Bachín ; Milonga ; Balada para un loco ; Vuelvo al Sur ; Jacinto Chiclana – Monteverdi : airs de Orfeo, Le Retour d’Ulysse, Le Couronnement de Poppée, Lamento della ninfa, Vêpres de la Vierge, Selva morale
Mariana Flores (soprano), Diego Valentin Flores (baryton), William Sabatier (bandonéon)
Cappella Mediterranea
Direction musicale : Leonardo Garciá Alarcón
1 CD Ambronay AMY034
1 h 11 min
mis en ligne le vendredi 14 septembre 2012
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
