Jeudi 2 mai 2024
Fragments de passions
Une interprétation frustrante parce qu’incomplète de l’opéra de Herrmann
Suite from Wuthering Heights - Echoes

Il serait bien difficile de tracer une ligne de séparation entre la musique pour le cinéma et les oeuvres de concert ou pour la scène de Bernard Herrmann : après la bande son de Jane Eyre, film avec Orson Welles de 1944, le compositeur s’intéresse aux soeurs Brönte et l’idée d’un opéra sur les Hauts d’Hurlevent d’Emily germe rapidement dans son esprit. Il met en musique les passions de Heathcliff et Cathy au début des années 1950 sur un livret de son épouse, mais Herrmann ne verra l’oeuvre sur la scène de son vivant, se contentant de l’enregistrer (Unicorn-Kanchana). Alain Altinoglu avait aussi défendu la partition en concert (version enregistrée sur le vif au Festival de Montpellier, disponible sur les plateformes de streaming), mais on attendait toujours l’interprétation moderne qui rende entièrement justice à l’oeuvre. Chandos a peut-être raté l’occasion d’enregistrer la version de référence : avec deux chanteurs qui assurent à merveille les deux rôles principaux et un chef qui comprend parfaitement le style du compositeur, on enrage d’entendre une interprétation si idéale d’une simple suite (certes taillée par Hans Sørensen en respectant l’orchestration) sans continuité dramatique. Echoes, à l’origine le seul quatuor à cordes du compositeur, rappelle encore davantage dans cet arrangement pour orchestre de cordes (par Hans Sørensen toujours) l’atmosphère d’enfermement de Psychose, la partition la plus célèbre de Herrmann. 
Pablo Galonce

Bernard Hermann : Suite de Les Hauts d'Hurlevent - Echoes, (arr. pour orchestre à cordes)
Keri Fuge (Cathy), Roderick Williams (Heathcliff)
Singapore Symphony Orchestra
Direction musicale : Mario Venzago (Les Hauts d'Hurlevent), Joshua Tan (Echoes)
Réalisation : 1 SACD Chandos CHSA 5337
1 SACD Chandos
1h 21

mis en ligne le jeudi 20 juillet 2023

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.