Jeudi 28 mars 2024
Haydn tonique et popu
Werner Güra s'entraîne à chanter anglais
Scottish Airs

Les arrangements de chansons populaires écossaises, irlandaises et galloises que Haydn réalisa à la fin de sa vie pour divers éditeurs britanniques sont au nombre de plus de quatre cents. Une intégrale discographique (dix-huit CD) a été réalisée chez Brilliant, pour le reste les enregistrements ont été nombreux, mais limités à des quantités bien moindres. Etant donné l’origine de ces pièces et leurs fréquents accents de terroir, il est sans doute préférable que la langue maternelle de l’interprète soit l’anglais. L’excellent ténor Werner Güra a laissé de très bonnes versions des trois cycles de lieder de Schubert (voir ici). Son CD de Scottish Airs retient l’attention, en particulier quand il s’agit de mélodies entraînantes comme The Lea-Rig ou My love she’s but a lassie yet, mais on aimerait des paroles plus compréhensibles, plus distinctes. Les chansons pour l’éditeur Napier datent des deux séjour de Haydn à Londres, celles pour Thomson, avec accompagnement de piano, violon et violoncelle, parurent de 1802 à .... 1839, les dernières à titre posthume. Le très connu et difficile trio en ut majeur n°43 (Hob.XV.27) parut à Londres en 1797. L’associer aux chansons écossaises est donc concevable, mais ses trois mouvements sont joués non pas à la suite l’un de l’autre, mais après les quatrième, septième et dixième des treize chansons retenues. Pourquoi pas ?
Marc Vignal

Treize chansons écossaises ; Trio n°43 (Hob.XV.27)
Werner Güra (ténor), Christoph Berner (pianoforte), Julia Schröder (violon), Roel Dieltiens (violoncelle)
1 CD Harmonia Mundi HC 902144
1 h 06 min

mis en ligne le dimanche 15 juin 2014

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.