Jeudi 28 mars 2024
Boris Godounov en version réaménagée
Une vision simple du chef-d’oeuvre de Moussorgski - DVD
Boris Godounov

Un spectacle qui ne cherche pas à se singulariser par sa mise en scène, c’est rare, de nos jours. Le cinéaste Andrei Konchalovski et le chef Gianandrea Noseda ont vu plus grand : c’est à la structure même de Boris Godounov qu’ils se sont attaqués. L’œuvre s’y prête, avec sa forêt de versions successives. Le résultat n’est ni révolutionnaire, ni complètement convaincant. Ils ont suivi la première version, la plus courte, la plus austère, et ont ajouté un tableau de la deuxième (la forêt de Kromy)… qui fait double emploi avec un autre tableau de la première. Cela donne une importance plus grande encore au chœur, personnage principal de l’ouvrage. Le problème, dans cette version filmée à Turin, c’est que le Chœur du Teatro Regio, musicalement très honnête, ne gagne pas à être vu de près : visages démotivés, gestes stéréotypés et mollement exécutés. Les solistes, eux, en font moins : la basse Orlin Anastassov – belle voix, beau style – ne cherche pas à imiter Chaliapine dans les moments de folie du tsar assassin, et n’en est que plus convaincant. C’est dont une forme de modernité que nous offre ce spectacle : riches costumes (d’époque) contrastant avec une scénographie austère, lisibilité de l’intrigue. Dommage que Noseda, qui prend, lui, des expressions chaliapinesques, confonde, dans sa direction, austérité et sécheresse.
François Lafon

Boris Godounov
Orlin Anastassov (Boris), Ian Storey (Grigori), Vladimir Vaneev (Pimène), Peter Bronder (Chuiski), Vladimir Matorin (Varlaam)
Choeurs et Orchestre du Teatro Regio de Turin
Direction musicale : Gianandrea Noseda
Mise en scène : Andrei Konchalovski
Réalisation : Francesca Nesler
1 DVD Opus Arte OA 1053 D
2 h 45 min

mis en ligne le samedi 17 septembre 2011

Bookmark and Share
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.