Mardi 16 avril 2024
Attrait coupable
Relecture à l'allemande de deux blockbusters du vérisme italien
Pagliacci - Cavalleria Rusticana
Cav et Pag (comme on dirait Dupond et Dupont) sont de faux frères dont le point commun est d’avoir acclimaté à l’opéra le vérisme littéraire italien. Il est de bon ton de préférer Cavalleria Rusticana, aussi brutal mais moins vulgaire, musicalement moins primaire que Pagliacci. Pour justifier l’attrait coupable que les deux œuvres exercent sur eux, les amateurs incriminent la tradition d’interprétation (« chanter vériste », ultime injure) qui achève de les discréditer. Avec ce spectacle du festival de Pâques de Salzbourg 2015, amateurs et réfractaires se retrouvent au pied du mur : au pupitre, le détenteur autoproclamé de la grande tradition allemande, sur scène le ténor polyvalent - mais allemand lui aussi - du moment, à la régie un vidéaste munichois versé dans le show biz. Plateau divisé en six cases, tels des écrans (noir et blanc pour Cav, en couleur pour Pag), jeu « cinéma », second degré dans le traitement de l’orchestre – la somptueuse Staatskapelle de Dresde. Les réfractaires ne seront pas plus convertis qu'ils ne l'avaient été par les grands "exotiques" du passé (Vickers, Karajan), les ouvrages restant … ce qu’ils sont et les partenaires de Jonas Kaufmann n’allant pas toujours aussi loin que lui dans la défolklorisation. Une date quand même dans l’interprétation de ce double blockbuster.
François Lafon
Pagliacci - Cavalleria Rusticana
Cavalleria Rusticana : Ludmyla Monastyrska (Santuzza), Jonas Kaufmann (Turiddu), Stefania Toszyska (Lucia), Ambrigio Maestri (Alfio), Annalisa Stroppa (Lola)
Pagliacci : Maria Agresta (Nedda), Jonas Kaufmann (Canio), Dimitri Platania (onio), Tansel Akzeibek (Beppe), Alessio Arduini (Silvio)
Choeur et Staatskapelle Dresden
Direction musicale : Christian Thielemann
Mise en scène : Philippe Stölzl
Réalisation : Brian Large
2 DVD Sony 88875193409
2 h 41min
mis en ligne le jeudi 28 juillet 2016
Contact et mentions légales.
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
Si vous souhaitez être informé des nouveautés de Musikzen laissez votre adresse mail
De A comme Albéniz à Z comme Zimerman,
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
deux ou trois choses et quelques CD pour connaître.
